Templo San Miguel (San Miguel Temple)
Templo San Miguel
Km 13 Ruta A-27
(19 K 375538.71 m E 7952202.32 m N)
Evidencias:
-Templo San Miguel de Azapa
San Miguel temple
Km 13 Route A-27
(19 K 375538.71 m E 7952202.32 m N)
Evidences:
-San Miguel of Azapa temple
El templo parroquial de San Miguel de Azapa, cuyo santo patrono es San Miguel Arcángel, ha sido declarado Monumento Histórico el año 2015. Se trata de un edificio con antecedentes coloniales, pero que luego de diversas reconstrucciones, refacciones y modificaciones, presenta en la actualidad una estructura de líneas arquitectónicas simples con estilo republicano.
Respecto a su historia, los datos más tempranos indican que hacia 1536 existiría la Doctrina de Azapa, que a fines del siglo XVI, estaría instalada para comunidades indígenas de valles bajos y precordillera.
Esta iglesia es mencionada por el Carmelita Vásquez de Espinosa hacia el año 1618 en su obra “Compendio y descripción de las Indias Occidentales”, donde denuncia la falta de sacerdotes que administren los sacramentos a los indígenas del sector, para evitar los cultos idolátricos. Al año 1650, el Visitador eclesiástico don Melchor Méndez de Rueda confirma la existencia del templo, describiéndolo como un edificio construido en adobe y “recientemente renovado”. Ya en pleno siglo XIX se encuentran referencias del templo con indicación a un retablo mayor de madera bañado en pan de oro, que fue destruido por completo con los terremotos de 1868 y 1877.
Luego de reconstruido, el templo ha sido objeto de varias refacciones, entre las más importantes, las realizadas entre los años sesenta al setenta y la emprendida por la comunidad después del terremoto de 2001. Finalmente, es importante la recuperación del retablo, que realizó Fundación Altiplano entre los años 2007 y 2009.
The San Miguel of Azapa parish temple has been avowed historical monument on the year 2015. Its patron saint is San Miguel Arcángel. It is a building with a colonial background, but after several reconstructions, repairs and modifications, it presents a structure of simple republican style architectural lines.
The earliest data shows that circa 1536 the Azapa Doctrine would have existed. By the end of the XVI century, it would have been installed at indigenous communities of the lower valleys and the precordillera.
This church has been mentioned by Carmelita Vásquez de Espinosa around the year 1618 in its work “Compendio y descripción de las Indias Occidentales” (Compendium and description of the West Indies). This work complains about the lack of priests that could give the sacraments to the indigenous in order to avoid idolatrous worship. In the year 1650, the church visitor Melchor Méndez de Ruada confirms the existence of the temple. He describes it as an adobe and “recently renewed” building. In the XIX century, references about a major altarpiece covered in gold bread were found. The altarpiece was destroyed by the 1868 and 1877 earthquakes.
After the reconstruction, the temple has undergone various repairs. Among the most important are the ones carried out in the 60s by the communities and after the 2001 earthquake. Finally, an important recovery of the altarpiece was carried out by Fundación Altiplano between the years 2007 and 2009.
